новая мама — перевод на английский

новая мама — new mom

Если у тебя будет новая мама, постаряйся ее полюбить. ОК?
If you get a new Mom, try and love her, okay?
Как новая мама.
Like a new mom.
— Ваша новая мама хорошая?
Is your new mom nice?
Вот, к примеру, ты правда хочешь, чтобы Джун стала твоей новой мамой?
Like, do you really want June to be your new mom?
Нам теперь что, надо завести новую маму?
Do we have to get a new mom now?
Показать ещё примеры для «new mom»...
advertisement

новая мама — new mother

Подготовить их к приезду новой мамы .
To help these children prepare for a new mother.
Новая мама?
A new mother?
Я хочу, чтобы вы познакомились с леди Флавией Жест — вашей новой мамой!
I want you to meet lady Flavia Geste your new mother!
— Я не новая мама.
Well, I am not a new mother.
Мальчики, зовите, пожалуйста, вашу новую маму так, как будет приятно ей.
Boys, you will please call your new mother whatever she feels comfortable with.
Показать ещё примеры для «new mother»...
advertisement

новая мама — new mommy

Папочка, мы думаем, вам нужна новая мама .
— Daddy, we think you need a new mommy.
— У меня новая мама?
— Do I have a new mommy?
— Ладно. А еще новую маму, которая будет с ней гулять.
And then get them a new mommy who will walk it.
К тому времени, как увидишь своего ребенка снова, он вырастит с новой мамой.
That's right. By the time you see your kid again, he'll be growing up with his new mommy.
Прости, я сейчас реально на нервяке, потому что я не знаю, как уговорить маму прийти ко мне на свадьбу, потому что мой папа приведёт туда нашу новую маму,
Sorry, I just am feeling really stressed out right now because I don't know how I'm going to convince Mom to come to my wedding, because our dad is bringing our new mommy,
Показать ещё примеры для «new mommy»...
advertisement

новая мама — new mama

Могу я поговорить с нашей новой мамой?
May I have a moment with our... ...our new mama?
Сказала, что ты нашел себе новую маму.
Said you got you a new mama now. Yeah, man.
Если дела не пойдут лучше, то мы найдем новую Мама.
If business is bad this month we'll get a new Mama. Understood?
А где твоя новая мама?
— And where's the new mama?
Моя новая мама как ураган.
"My new mama is like a thunderstorm.

новая мама — new mum

Если у меня когда-нибудь будет новая мама, я подарю ей 10 литров этих духов.
If I ever get a new mum I'll give her a 10 litre can of that perfume.
Она сказала, что ты будешь моей новой мамой.
She said you're going to be my new mum.
Но до неё — постоянно. "Шиан, это твоя новая мама.
Before her, it was constant! "Sian, here's your new mum.
Google приложения пытаются продать мне новую маму.
Google Ads keeps trying to sell me a new mum.
Ну-ка, поцелуй свою новую маму, Донни.
Now give your new mum a kiss, Donny.