новая женщина — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «новая женщина»

новая женщинаnew woman

Я сделаю из Вас новую женщину.
Make a new woman out of you.
Я проснулась утром совершенно новой женщиной, как будто ничего такого и не было.
I woke up this morning absolutely a new woman... as if there were nothing wrong with me.
Он изобразил меня как Новую Женщину современной эпохи.
He depicted me as the New Woman of our Age.
— Здесь появляется новая женщина.
— Well, a new woman turns up.
Если грубо прикинуть, тут — по новой женщине каждый день в течение десяти месяцев.
Do you have roughly estimated — a new woman for every day of the week for ten mana month period.
Показать ещё примеры для «new woman»...