новая вывеска — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «новая вывеска»
новая вывеска — new sign
В полицейском досье он числится как румын, ворующий цыплят,... ..по имени Константинеску, однако когда он купил это заведение,... ..оно называлось «У Усача» и дешевле было отрастить усы... ..чем покупать новую вывеску.
According to police records, he is a Romanian chicken thief named Constantinescu, but when he bought this place it was called «Chez Moustache» and it was cheaper to grow a moustache than to buy a new sign.
— Новую вывеску.
— It's a new sign.
— О, у них новая вывеска
— Oh, they got a new sign.
... К сведению всех присутствующих, новые вывески готовы ... И неплохо смотрятся.
Just want to let everyone know that the new signs are ready. They're looking good.
Поэтому уже сделал новые вывески.
That's why I had new signs made.