новая битва — перевод на английский

новая битва — of a new fight

Мы должны бороться за все, что мы заслужили, и это лишь начало новой битвы.

We've had to fight for everything we've earned in our lives, and this is just the beginning of a new fight.

испугались возможного начала новой битвы.

And the Kai who felt their presence felt feared of a new fight.

Ты ищешь новые битвы, когда настоящий бой прямо перед тобой.

You keep looking for new fights when the real fight has been in front of you all along.

И как только мы облачились в доспехи, необходимые для новой битвы..

So as we dress ourselves in the armor needed for this new fight...

Предстоит новая битва. — Здорово!

Now we must fight again.

Я сохраню Вам жизнь для новых битв, офицер.

You live to fight another day, officer.

Так чтобы на следующий день подняться готовым к новой битве.

And I think that he should go out and fight for another day.

Он держал новую битву, охваченный желанием быть, и нравиться.

Fighting a new battle, he had a passion for life, a desire to please...

Всегда будут новые битвы против тьмы.

There are always new battles to be fought against the darkness.

У нас новая битва!

We've got a new contest on the Bandstand!

Я передохнул и готов... к новой битве.

I have rested and I'm ready to... press ahead with the fight.

И сегодня мы ведем новую битву.

You know, today, we fight a new fight.

Нельзя предсказать когда или где начнётся новая битва.

We have no way to anticipate when or where this next attack will come.

Выживут ради новой битвы.

They'll live to fight another day.

Показать ещё примеры...