новая авантюра — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «новая авантюра»

новая авантюраnew venture

Я хотел выпить за вашу новую авантюру.
I wanted to toast your new venture.
Но сперва взгляните на мою новую авантюру: кинематограф!
BUT FIRST, YOU GOTTA CHECK OUT MY NEW VENTURE: MOVING PICTURES.
advertisement

новая авантюра — другие примеры

«И чтобы впредь вся жизнь была бы одой новым авантюрам.»
«Oh to have life henceforth the poem of new joys.»
Просто эту авантюру я пережил, и пора было начинать новую авантюру, с вами.
I played that adventure out, and then it was time for a new adventure with you guys.
Как скоро после вашего знакомства он попросил тебя вложиться в его новую авантюру?
How soon after meeting you did he ask you to invest in his latest venture?