ни шатко ни валко — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «ни шатко ни валко»

ни шатко ни валко — другие примеры

Всё идёт своим чередом, ни шатко ни валко.
Mostly, we chug along. No great highs or lows.
Видишь, и мне от этого ни шатко ни валко.
Oh, see, that does nothing for me.