ни черта не стоит — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «ни черта не стоит»
ни черта не стоит — другие примеры
Записка ни черта не стоит.
The paper don't mean jack shit.
Сама статуя ни черта не стоит, но она достаточно велика, чтобы спрятать в ней что-нибудь.
The statue itself is worthless, but it's big enough to hide lots of stuff inside.
Здесь адвокаты ни черта не стоят.
Lawyers aren't worth a damn in here.
Вы строчите пару параграфов, а главное, всё это вам ни черта не стоит!
You write a couple paragraphs, and you know what? None of this costs you fucking anything.
Всю жизнь вам твердили, что вы ни черта не стоите.
All your lives you've been told that you're no bloody good.
Показать ещё примеры...