ни строчки — перевод на английский

ни строчки — word

— Нет ни строчки.
Not a word.
— Вы больше не ходите на мои лекции не читаете, не конспектируете ни строчки не посещаете ни одного моего семинара за все время учебы.
— For not coming to another class. For not writing or reading one word I assign to you. For not signing up for any more of my classes for the rest of your time here.
За несколько месяцев я не написал ни строчки.
I have not written a word for several months.
В газетах не было ни строчки, но весь город шептался об этом.
Newspapers never printed a word but people were whispering all over town.
Ты больше не напишешь ни строчки о Вирхинии и Иоланде!
You're not to write a word about Virginia and Yolanda.
Показать ещё примеры для «word»...
advertisement

ни строчки — line

Чарли не знал ни строчки.
Charlie didn't know any of the lines.
Потому что я не знала ни строчки из своей роли, потом я начала выдумывать всякую ерунду, а потом...
Because I didn't know any of my lines, and then I started making stuff up, and then...
Ни строчки.
— Not a line.
Ни строчки!
Not one line!
С того дня, как я потерял Кэролин я не могу написать ни строчки.
Ever since the day I lost Caroline why, I haven't been able to write a line.