ни совести — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «ни совести»
ни совести — no conscience
— Ни совести, ни уважения к другим, ... но при этом — особое обаяние и способность к манипулированию.
No conscience, no regard for others, and yet superficially charming, manipulative.
Он не знает ни сострадания, ни совести.
He was shown no compassion, no conscience.
Ни стыда, ни совести не осталось у людей...
People have no shame, no conscience nowadays...
У тебя и в самом деле нет ни чести, ни совести?
You really have no conscience, do you?
У тебя нет сердца, ни души, ни совести.
You have no heart, no soul, no conscience.
Показать ещё примеры для «no conscience»...
advertisement
ни совести — no shame
У вас ни стыда ни совести.
You have no shame.
У твоих братьев — ни стыда, ни совести.
Your brothers have no shame.
У этой семейки ни стыда, ни совести.
That family has got no shame.
— Ни стыда, ни совести.
— Shame on you.
У нас больше нет ни стыда, ни совести.
No longer have any common sense of decency. No sense of shame.