ни слова правды — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «ни слова правды»

ни слова правдыword of truth

Каждый раз, когда я это вижу, просто выхожу из себя. И здесь нет ни слова правды.
Well, it gets me ticked off every time I see the damn thing... and there is not a word of truth in it.
В этом нет ни слова правды!
There is not a word of truth in this!
Так написано, но там не ни слова правды.
It had to read that way, but there wasn't a word of truth in it.
Я не помню точно, что это было, но можете быть уверены, в этом не было ни слова правды.
I don't remember exactly what it was, but you may be sure there wasn't a word of truth in it.
Только убедись в том, что ты никогда не скажешь ни слова правды.
Just make sure you continue to never utter a word of the truth.
Показать ещё примеры для «word of truth»...