ни слова об — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «ни слова об»
ни слова об — word about
И почему-то до сих пор никто из вас не проронил ни слова об этом.
And neither of you has said a word about it.
Не говори ни слова об этом.
Do not say a word about this.
Больше никаких разговоров о том, что вы сделали, если вы клянётесь, что не скажите ни слова об этой кассете.
No more talk about what they have done if I They swear they will not say a word about this.
Я не собирался писать ни слова об этой компании.
I was never gonna write a word about this company.
Вы не проронили ни слова об оружии или диких животных, но вы не первый ученый, кто расспрашивает меня о племени Нанду.
You haven't said a word about guns or wildlife and you're not the first scientist to ask me about the Nandos.
Показать ещё примеры для «word about»...
advertisement
ни слова об — no mention
Однако, в отчете, который вы представили страховой компании, нет ни слова об этом.
However, the report that you submitted to the insurance company contains no mention of that diagnosis.
— Там нет ни слова об Арье.
— There's no mention of Arya.
Не было ни слова об убийстве!
There was no mention of killing!
Вот почему в томографическом заключении нет ни слова об атрофии мозга.
Well, that's why there's no mention of brain atrophy in the CT report.
На форумах — ни слова об аварии.
No mentions of the crash on the message boards.