ни слова не сказал — перевод на английский

«Ни слова не сказал» на английский язык переводится как «didn't say a word» или «didn't utter a word».

ни слова не сказал — didn't say a word

— Он ни слова не сказал!
— He didn't say a word.
Рой ни слова не сказал.
Roy didn't say a word.
Я ни слова не сказала.
I didn't say a word.
Ни слова не сказал, что приедешь.
You didn't say a word before coming. It's so sudden.
— Нет ни слова не сказал.
— No didn't say a word.
Показать ещё примеры для «didn't say a word»...
advertisement

ни слова не сказал — haven't said a word

— Вы ни слова не сказали о книге
You haven't said a word about the book.
— Я ни слова не сказал!
— I haven't said a word!
— Ты ни слова не сказал.
— You haven't said a word.
Ничего. Просто, ты ни слова не сказала за последние 4 часа.
Nothing. lt's just you haven't said a word in, like, four hours.
Да я ни слова не сказал.
I haven't said a word.
Показать ещё примеры для «haven't said a word»...
advertisement

ни слова не сказал — 't say another word

Если её это так напрягает, я больше ни слова не скажу!
If it bothers her, I won't say another word. Nothing at all!
Хорошо, я больше ни слова не скажу.
Look, won't say another word.
Я ни слова не скажу без своего адвоката.
I'm not saying a word till I see my lawyer.
Дэймон мне ни слова не сказал..
Damon hasn't said a word to me.
Ни слова не скажу против Марианы.
I will not have another word said against Mariana.
Показать ещё примеры для «'t say another word»...
advertisement

ни слова не сказал — won't say a word

Я ни слова не скажу, если и ты иногда будешь для меня это делать.
Look, I won't say a word about this if you'll do as much for me sometime.
Обещаю, я ни слова не скажу, вообще ни слова.
OH, I PROMISE I WON'T SAY A WORD. I WON'T SAY ANYTHING.
Тогда я ни слова не скажу Кэтрин.
Then I won't say a word to Katherine.
не беспокойтесь она ни слова не скажет.
...don't worry, she won't say a word.
— Бейтс ни слова не скажет.
— Bates won't say a word.