ни рыба ни мясо — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «ни рыба ни мясо»
ни рыба ни мясо — другие примеры
Я ведь ни то ни сё — ни рыба ни мясо.
I'm neither nowt nor summat.
Потому, что она ни рыба ни мясо, и мужчина даже не знает, с какой стороны к ней подступиться.
Why, she's neither fish nor flesh, a man knows not where to have her.