ни разу не ударил — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «ни разу не ударил»
ни разу не ударил — never hit
Я ни разу не ударил его.
I never hit him ever.
Морн ни разу не ударил меня.
Morn never hit me.
Я его ни разу не ударил.
I never hit him.
Я ни разу не ударил ни одну из них.
I'd never hit any of 'em.
advertisement
ни разу не ударил — never beaten
Но ты ни разу не ударила меня.
But you never beat me.
Я и жену-то ни разу не ударил.
I've never beaten my wife.
advertisement
ни разу не ударил — другие примеры
А меня он ни разу не ударил, бранного слова не сказал.
NOR AS MUCH AS AN ILL WORD.
Глупо прозвучит, но меня даже никто ни разу не ударил.
It's ridiculous No one ever hit me
Они могут заставить людей стоять по стойке «смирно» даже ни разу не ударив.
They can, uh, keep people on their heels without ever throwing a punch.
Я его ни разу не ударил.
I barely touched the guy.
Водитель потерял контроль и ни разу не ударил по тормозам?
The driver loses control and never slams on the brakes?
Показать ещё примеры...