ни разу не спросил меня — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «ни разу не спросил меня»
ни разу не спросил меня — never asked me
Вы ни разу не спросили меня, о чем я буду говорить.
You never asked me what I was going to speak about.
Так почему ты ни разу не спросил меня почему?
So, how come you never asked me why?
Он ни разу не спросил меня о беременности.
He never asked a single question about my being pregnant.
Но что меня действительно беспокоит — как так вышло, что ты ни разу не спросила меня?
But what really gets me... how come you never asked?
Знаешь, пап, ты ни разу не спросил меня, что у «меня» за отношения.
You know, Dad, you've never asked me once what I think about my relationship.