ни разу не слышал — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «ни разу не слышал»
ни разу не слышал — 've never heard
Я ни разу не слышал, чтобы в этой гостинице повышали голос.
I've never heard anyone raise his voice in this hotel.
Я ни разу не слышал, чтобы они так друг с другом разговаривали.
My God, I've never heard them talk to each other like that before.
Как же так я ни разу не слышала, как ты играешь?
How come I've never heard you play?
Ни разу не слышала о таком.
I've never heard of this.
Я ни разу не слышала, чтобы кого-то оставили на работе после такого.
I've never heard of anyone who kept their job after something like this.
Показать ещё примеры для «'ve never heard»...
advertisement
ни разу не слышал — 've never even heard
Ты даже ни разу не слышал эту песню.
You've never even heard this song.
До этого мы ни разу не слышали об Аманде.
We've never even heard of Amanda until now.
Нет, нет, я даже ни разу не слышал о...
No, no, I've never even heard of...
А я даже ни разу не слышал твоей слэм-поэзии, Роза.
I've never even heard your slam poetry, Rosa.
Я вообще ни разу не слышал о Вашем муже Айке.
I've never even heard of your husband Ike.
Показать ещё примеры для «'ve never even heard»...