ни разу не нарушила — перевод на английский

ни разу не нарушила — never broke

За 30 лет моя жена ни разу не нарушила клятву.

In 3years, my wife never broke a promise.

Не сомневаюсь, что ты ни разу не нарушила закон за всю свою карьеру.

I don't doubt you never broke a law in your entire career.

За свою жизнь я ни разу не нарушил закон, Питер.

I've never broken a law in my life, Peter.

Я хочу жить в Америке. Лесли ни разу не нарушила закон до вчерашнего дня.

Leslie has never broken a rule in her life, to the point that it's annoying.

Тебе почти 60, и ты ни разу не нарушил закон. Мы бы бросили.

You've never done a dishonest thing in your life and what are you, pushing' 60?

Они ни разу не нарушили строя.

They don't even break formation.

Они близко приближались к баджорской границе, но ни разу не нарушили её.

They're getting close to violating Bajoran space but they're never crossing the line.

Я ни разу не нарушил ни один его приказ!

I've never ignored an order from the Führer.