ни про что — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «ни про что»

ни про что — другие примеры

Ни за что, ни про что он вскакивает и бьет вас.
For nothing, for nothing at all a guy jumps up and he hits you.
Расскажите мне про ни про что, но...
Tell me about... about anything, but...
Так, папе моему врезали ни за что, ни про что.
So, my dad carved for anything, no reason.