ни при каких условиях — перевод на английский
Быстрый перевод словосочетания «ни при каких условиях»
«Ни при каких условиях» на английский язык переводится как «under no circumstances».
Варианты перевода словосочетания «ни при каких условиях»
ни при каких условиях — no circumstances
Ни при каких условиях вы не должны входить в Нейтральную зону без моего приказа.
Under no circumstances are you to cross into the Neutral Zone without my direct orders. — Acknowledged, sir.
Ни при каких условиях чернила не будут использоваться в этом офисе.
Under no circumstances is ink to be used in this office.
Так что не корми её зуботычинами ни при каких условиях.
So no knuckle sandwiches under no circumstances.
Да. Ни при каких условиях никто с этого судна не должен ступить на территорию США.
Under no circumstances is anyone on that ship to set foot on U.S. soil.
Но ни при каких условиях нельзя делать этот контракт достоянием общественности.
But under no circumstances can that contract become public knowledge.
Показать ещё примеры для «no circumstances»...