ни от чего не отказываюсь — перевод на английский

ни от чего не отказываюсь — not refusing anything

Я ни от чего не отказываюсь, но, прошу, поймите меня.

I am not refusing anything at all, but please understand me.

Я ни от чего не отказываюсь.

I'm not refusing anything.

Ты ни от чего не отказываешься, тебя здесь ничто не держит.

You're not giving anything up, there's nothing here to keep you.

Однако ты не делаешь ставки, не рискуешь и ни от чего не отказываешься.

You give up nothing. — Sure, I give up some things.

Ты ничего не отвергаешь и ни от чего не отказываешься.

You reject nothing, you refuse nothing.

Никто ни от чего не отказывается.

Nobody's cancelling anything.

Я ни от чего не отказываюсь, пап.

I haven't given up on anything, dad.

Показать ещё примеры...