ни одной юбки не пропустит — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «ни одной юбки не пропустит»

ни одной юбки не пропустит — другие примеры

Ни одной юбки не пропустит.
Has game.
Этот парень ни одну юбку не пропустит... ты!
That guy treats any girl... oh? That girl is really...! Hey, you!
Он ни одной юбки не пропустит.
He goes through women like cotton candy.
Ну, ты сама сказала, что он ни одной юбки не пропустит.
You said yourself that he was a bastard.