ни одной юбки не пропускал — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «ни одной юбки не пропускал»

ни одной юбки не пропускалat everything in a skirt

— Ты ни одной юбки не пропускаешь.
— You look at everything in a skirt.
Парень ни одной юбки не пропускает.
Guy made a run at everything in a skirt. In the last couple of months,
advertisement

ни одной юбки не пропускал — другие примеры

Ни одной юбки не пропускает!
And since he acts like a saint, my hands're tied!