ни на шаг не отходить — перевод на английский
Быстрый перевод словосочетания «ни на шаг не отходить»
«Ни на шаг не отходить» на английский язык переводится как «not to budge an inch» или «not to move an inch».
Варианты перевода словосочетания «ни на шаг не отходить»
ни на шаг не отходить — другие примеры
Тебе повезло, что он от тебя ни на шаг не отходит.
You're lucky he's spending all this time with you. Yeah, that's me.
И когда Цезарь в Сенате, этот верный пес ни на шаг не отходит от хозяина.
And when Caesar's in the Senate, the dog never leaves his master's side.
Вчера сидел и ни на шаг не отходил от тебя, а сегодня так холоден!
You didn't see it yesterday, but he was very anxious. How can he be so cold today?
Она от него ни на шаг не отходит.
The kid won't leave his side yet.
Мне было приказано ни на шаг не отходить
I was ordered to follow you closely.
Показать ещё примеры...