ни бельмеса не смыслить — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «ни бельмеса не смыслить»

ни бельмеса не смыслить — другие примеры

Думаю, вы смогли бы управлять еще чем-нибудь после Конкорда, но я в этом ни бельмеса не смыслю.
I thought after Concorde you could fly anything, but I can't make head nor tail of this.