нищенское существование — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «нищенское существование»

нищенское существование — другие примеры

Вы довели его до этого нищенского существования и вы еще смеете говорить об это с презрением и насмешкой?
You have reduced him to his present state of poverty, and yet you can treat his misfortunes with contempt and ridicule!
Они обречены на нищенское существование до конца своих дней.
They will live here in grinding poverty till the end of their days.
Другим — нищенское существование.
For others, a life of servitude.