нищенский — перевод на английский

нищенский — starvation wages

Жизнь на нищенскую зарплату.
Living on starvation wages.
Ах, где он, пожалуйста, Ваш дядя нам платят нищенскую зарплату.
Ah, where it please your uncle to pay us starvation wages.
Возможно, вам стоит задать эти которые существуют на нищенскую зарплату.
Perhaps you should ask those who exist on starvation wages.
Дружок получает нищенскую зарплату, а ты работаешь машинисткой на газовом заводе.
Boyfriend gets starvation wages and you're a typist at the gasworks.
advertisement

нищенский — другие примеры

30 лет изматывающих обходов и дежурств, грязи и нищенского жалования.
Thirty years. Thirty years of pounding beats and riding cars. Thirty years of dirt and crummy pay!
И я рад отложить на потом свои нищенскую трудовую робу, утром, под палящем солнцем моего края, моей деревни!
And I am proud to put on afterwards my poor worker's rags, in the morning, under the boiling sun of my province, of my village!
Ясно вижу я: мистер, миссис Айнсфорд-Хилл — средь трущоб в одной из нищенских квартир.
## I can see her now Mrs. Freddy Eynsford-Hill # # In a wretched little flat above a store #
Только откуда, доктор, у человека, умершего в нищенской больнице, столько денег?
But, Doctor, a man dying at a public clinic wouldn't have so much money.
Это была нищенская плата за её труды.
It was a niggardly sum to pay for her trouble.
Показать ещё примеры...