нищенская зарплата — перевод на английский

нищенская зарплата — starvation wages

Жизнь на нищенскую зарплату.
Living on starvation wages.
Ах, где он, пожалуйста, Ваш дядя нам платят нищенскую зарплату.
Ah, where it please your uncle to pay us starvation wages.
Возможно, вам стоит задать эти которые существуют на нищенскую зарплату.
Perhaps you should ask those who exist on starvation wages.
Дружок получает нищенскую зарплату, а ты работаешь машинисткой на газовом заводе.
Boyfriend gets starvation wages and you're a typist at the gasworks.
advertisement

нищенская зарплата — другие примеры

И ты навечно получишь это звание с нищенской зарплатой.
And you'll get a permanent position and the salary of a garbage man.
А потом они идут в школу, где учителя получают нищенскую зарплату.
— Yes, Drill Sergeant. Keep movin', Benitez.
Приезжают сюда, работают официантами за нищенскую зарплату.
Coming over here, working as waiters on starvation money.
Не бойся, моя нищенская зарплата не позволяет мне уклоняться от правила.
Fear not. My pittance of a salary doesn't allow me to deviate from your rules...