ничуть не изменились — перевод на английский

ничуть не изменились — haven't changed

Но вы ничуть не изменились, не так ли?
Hm-hm. But you haven't changed much, have you?
— Ты ничуть не изменился.
— You haven't changed.
По-моему, вы ничуть не изменились.
Your sentiments haven't changed at all.
Вы ничуть не изменились.
You haven't changed.
Ты любезен по-прежнему, ничуть не изменился.
Just as friendly as ever! You haven't changed.
Показать ещё примеры для «haven't changed»...
advertisement

ничуть не изменились — hasn't changed

— Гарак ничуть не изменился.
— Garak hasn't changed a bit.
Сколько я его помню, этот дом ничуть не изменился.
As far as I remember, the house hasn't changed.
Ничуть не изменилась с тех пор, как была скаутом.
Hasn't changed since Girl Scouts.
Она ничуть не изменилась.
She hasn't changed at all.
Год прошёл, а эта девчонка ничуть не изменилась.
A year has passed, but this girl hasn't changed one bit.
Показать ещё примеры для «hasn't changed»...