ничто с этим не сравнится — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «ничто с этим не сравнится»

ничто с этим не сравнитсяnothing like it

Ничто с этим не сравнится.
Ain't nothing like it.
Скажу тебе, когда все хорошо, ничего с этим не сравнится.. безупречно, без осложнений.
I'll tell you, when it's good, there's nothing like it-— just pure, uncomplicated.
Ничто с этим не сравнится.
Nothing like it.
advertisement

ничто с этим не сравнится — другие примеры

Ничто с этим не сравнится, да?
Nothing compares, right? — Nothin'.
Зато, когда получается, и ты видишь лица людей, которым ты помог, вот, например, как Саре, то ничто, поверьте мне, ничто с этим не сравнится.
But when it works, and you see the faces of the people that you're able to help, like Sarah, nothing, believe me, nothing comes close.
Ничто с этим не сравнится.
Right?