ничто не страшно — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «ничто не страшно»
ничто не страшно — другие примеры
Ну, если твоя езда нас не убила, значит нам уже ничто не страшно.
Well, if that ride you gave us didn't kill us, nothing will.
и об убийствах мысль Так свыклась с ними, что теперь ничто Не страшно мне.
Direness, familiar to my slaughterous thoughts cannot once start me.
— Ничего не страшного.
— There's nothing to it.
Ничего не страшно, если ты не один, и у тебя есть во что верить, и просыпаясь утром, знать, что стоит начинать этот день.
You fear nothing when you're not alone and have something to believe in, and, waking up in the morning, you know it's worth starting a new day.
Добежим до двора — а там уже нам ничего не страшно.
Once we get to the yard we ought to be all right.