ничто на земле — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «ничто на земле»
ничто на земле — nothing on earth
Вы способны сделать много лучшее! Вы можете сделать так, чтобы ничто на Земле не могло устоять на моем пути по возвращению к вам!
You can make it possible so that nothing on Earth will stand in my way of coming back to you.
Ничто на Земле не может так выглядеть.
Nothing on Earth could look like this.
Я сам порой там бываю и ничего на земле не меняется так быстро, как одежда.
I drop in from time to time myself and nothing on Earth changes quite so often as the fashion.
— Ничто на земле не пахнет так же божественно как чашка свежезаваренного кофе.
— Nothing on earth smells quite so heavenly as a freshly brewed cup of coffee.
Вы подпитываете энергией силы столь разрушительные, что ничто на Земле не способно сдержать их.
You're energising a force so irresistibly destructive that nothing on Earth can control it.