ничем не могу помочь — перевод на английский

«Ничем не могу помочь» на английский язык переводится как «I can't help with anything» или «I can't be of any assistance».

ничем не могу помочь — can't help

Ничем не могу помочь Я не рассказал никому.

I can't help it! I can't tell a soul.

И если это решение не красит меня я ничем не могу помочь.

And if that isn't sporting of me... I can't help that.

Не говори так. Они просто ничем не могут помочь.

They can't help it.

— Здесь я ничем не могу помочь.

— Hey, I can't help that.

Если ты ищешь Сато, я ничем не могу помочь.

If you're looking for Sato, I can't help you.

Показать ещё примеры для «can't help»...

— Ничем не могу помочь... — Обними меня.

Nothing I can do about it.

Прошу прощения, но здесь я ничем не могу помочь.

I'm sorry but there's nothing i can do

Да знаю! ... но ничем не могу помочь!

I know, but I can do nothing about it

Уверены, что я ничем не могу помочь?

Sure I can do nothing?

Ничем не могу помочь

There is nothing I can do.

Показать ещё примеры для «nothing i can do»...

Пока мы ничем не можем помочь Тиган.

There's nothing we can do about Tegan at the moment.

Отсюда мы ничем не можем помочь.

There's nothing we can do from here.

И мы ничем не можем помочь, так что я бы их убил.

But, I mean, there's nothing you can do about it So I'd kill them.

Вы ничем не можете помочь.

There's nothing you can do.

— Сожалею, но ничем не могу помочь.

I'm afraid there's nothing I can do about it.

Показать ещё примеры для «there's nothing i can do»...