ничему не учит — перевод на английский

ничему не учит — 't teach her anything

Тебя никто ничему не учил.

Nobody taught you anything, did they?

— Разве я тебя ничему не учил?

— Didn't I teach you anything?

Я вообще её ничему не учил.

I didn't teach her anything.

Ничто не учит дисциплине и уважению так, как промыватели мозгов.

Nothing teaches discipline and respect like a brain-erasing trance.

Ты ничему не научился, кроме того, что одиночество ничему нас не учит, кроме того, что равнодушие ничему не учит.

You have learnt nothing, except that solitude teaches you nothing, except that indifference teaches you nothing:

— Меня ничему не учили.

— I ain't been taught nothing.

Разве вас ничему не учили?

Didn't you learn anything?

В этих Центрах Подготовки ничему не учат.

They learn nothing in the Preparation Centres.

Жизнь таких ничему не учит.

They never learn, of course, his type.

Кто сказал, что мультики ничему не учат?

Who says you can't learn anything from cartoons?

Показать ещё примеры...