ничего хорошего не выйдет — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «ничего хорошего не выйдет»

ничего хорошего не выйдетnothing good can come

И я знаю, кажется, что ничего хорошего не выйдет из этого.
And i-i-i know it feels like nothing good can come of it.
Ничего хорошего не выйдет из...
Nothing good can come of...
Я знаю, ничего хорошего не выйдет, если я попрошу остаться.
And I know nothing good can come of me asking you to stay.
Роуз, ничего хорошего не выйдет из этого.
Rose, nothing good can come from this.
Из этого ничего хорошего не выйдет.
Nothing good can come from this.
Показать ещё примеры для «nothing good can come»...
advertisement

ничего хорошего не выйдетno good can come

Ничего хорошего не выйдет из вечернего похода в театр!
No good can come of your trip to the theatre tonight!
От шпионажа ничего хорошего не выйдет.
No good can come from snooping.
Ничего хорошего не выйдет, когда такой ресурс в ведении только одного отдела.
No good comes from hoarding a resource like that to a single division.
Ничего хорошего не вышло.
No good came of it.
Из этого ничего хорошего не выйдет.
No good can come of that.
Показать ещё примеры для «no good can come»...