ничего от тебя не скрываю — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «ничего от тебя не скрываю»
ничего от тебя не скрываю — not hiding anything from you
Нет, я ничего от тебя не скрываю.
No, no, I'm not hiding anything from you.
Я ничего от тебя не скрываю.
I'm not hiding anything from you.
Айрис, я... ничего от тебя не скрываю.
Iris, I'm... I'm not hiding anything from you.
Я ничего от тебя не скрываю.
I'm not hiding anything.
Кира, я ничего от тебя не скрываю, ты должна бы уже об этом знать.
Kiera, I wouldn't hide anything from you, you should know that by now.