ничего от тебя не нужно — перевод на английский

Быстрый перевод словосочетания «ничего от тебя не нужно»

«Ничего от тебя не нужно» на английский язык переводится как «I don't need anything from you» или «There's nothing I need from you».

Варианты перевода словосочетания «ничего от тебя не нужно»

ничего от тебя не нужноdon't want anything from you

Нам ничего от тебя не нужно.
We don't want anything from you.
— Мне ничего от тебя не нужно.
— I don't want anything from you, thanks.
Мне ничего от тебя не нужно. Пожалуйста, просто отпусти меня...
I don't want anything from you but please, just let me go.
Мне ничего от тебя не нужно, я только хочу, чтоб ты был счастлив.
I don't want anything from you other than for you to be happy:
Мне ничего от тебя не нужно!
I don't want anything from you!
Показать ещё примеры для «don't want anything from you»...