ничего не упустить — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «ничего не упустить»

ничего не упуститьdidn't miss anything

А что, если я ничего не упустил... потому что упускать нечего?
What if I didn't miss anything... 'cause there's nothing to miss?
Они ничего не упустили.
They didn't miss anything.
Они ничего не упустили.
THEY DIDN'T MISS ANYTHING.
Хочу убедится, что мы ничего не упустили.
Making sure we didn't miss anything.
Как я мог упустить... Ты ничего не упустил.
How could I have missed-— you didn't miss anything.