ничего не трону — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «ничего не трону»

ничего не тронуbeen touched

Как видишь, они ничего не тронули.
As you can see, they are not touched
Ячейка в банке была взломана, но больше ничего не тронуто.
A locker in the bank was broken into, but nothing else had been touched.
advertisement

ничего не трону — другие примеры

Я буду шагать след в след. И ничего не трону.
I step where you step. I touch nothing.
Понимаешь теперь, почему здесь ничего не тронуто?
Can you understand, now, why everything stayed as it was?
Но ничто не тронуло меня. Да я этого и не ожидала.
I never expected it to
Старичок, где ты? Кажется, никто тут вообще ничего не тронул! Старичок, ты где-то здесь? Я сзади, Тейлс? Вы быстро вернулись! Это любимая одежда Соника! Не говори мне потом, что я тебя не предупреждал! Не беспокойся.
Old man! It doesn't look like anyone touched the inside of this place. Old man, where are you? Tails, is that you? Are you back already? Those are Sonic's favorite clothes! Don't blame me if he gets mad at you! Don't worry about it.
Ничего не тронуто.
Nothing's been touched.
Показать ещё примеры...