ничего не случится — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «ничего не случится»

ничего не случитсяnothing happened

Со мной ничего не случилось. Я просто...
Nothing happened to me, David, I just...
И ничего не случилось.
Nothing happened.
С тобой ведь ничего не случилось.
Nothing happened to you.
Мы ведь доехали и ничего не случилось.
We made it. Nothing happened.
Я надеюсь, с тобой ничего не случилось.
I hope nothing happened to you.
Показать ещё примеры для «nothing happened»...
advertisement

ничего не случитсяnothing's happened

Почему вы ведёте себя так, как будто ничего не случилось?
Why act like nothing's happened?
Никаких вопросов, ничего не случилось.
Nothing matters, nothing's happened.
Надеюсь, с ним ничего не случилось.
I hope nothing's happened to him.
— Вильям, ничего не случилось.
— William, nothing's happened.
Может быть, мы встретимся. Если ничего не случится.
Maybe we'll meet if nothing's happened in the meantime.
Показать ещё примеры для «nothing's happened»...