ничего не скажешь — перевод на английский

«Ничего не скажешь» на английский язык переводится как «you can't say anything» или «there's nothing to say».

ничего не скажешь — nothing was said

Если я ничего не скажу.

If I said nothing to you.

— Когда он умирал он ничего не сказал?

— When he died... ..he said nothing ?

Не злись, он ничего не сказал.

Don't get mad... he did say nothing.

И никто ничего не сказал.

And nothing was said.

Ну, я бы всё равно ничего не сказал. В конце-концов мы же... Очень рад, м-р Холмс.

Well, I wouldn't have said anything anyway, I mean... I was pleased to meet you Mr. Holmes.

Я ничего не сказал!

I'm not saying anything !

«Я никому ничего не скажу, если ты дашь мне денег.»

«I won't say anything if you give me money.»

Но лучше я об этом ничего не скажу.

What did I say? -l'd rather not say.

Я ничего не сказал.

I no say one thing.

Что же ты ничего не скажешь?

Why don't you say something?

И никому ничего не скажу.

I'm not gonna say anything to anyone.

Думаете, я такой дурак, что ничего не скажу вам о Манчестере?

But don't you think for one moment that I'm such a fool... as not to have something to say about Manchester.

Почему ты мне ничего не сказал?

Why didn't you tell me things were that bad?

Я... Я ничего не скажу. Честно.

I-I won't say anything, honest.

Вы мне ничего не сказали.

You don't tell me a thing.

Показать ещё примеры...