ничего не получится — перевод на английский

Быстрый перевод словосочетания «ничего не получится»

«Ничего не получится» на английский язык переводится как «It won't work» или «It won't happen».

Варианты перевода словосочетания «ничего не получится»

ничего не получитсяfailed

Я пытался достать немного денег, но у меня ничего не получилось. И теперь..."
I've tried to raise some money, but my efforts have failed... and so..."
Ничего не получится, да меня все это больше и не волнует.
He's failed again, and I don't care about that, either.
У меня ничего не получилось.
I've failed.
Ничего не получилось!
It failed!
Мне нужно войти в ее образ, понять ее. Иначе у меня ничего не получится.
I need to get inside her skin, her ideas, or I'll fail.