ничего не напоминало о — перевод на английский

ничего не напоминало о — nothing remains of

Ничто не напоминает о доме номер 29 по Ханбёри Стрит.

Nothing remains of No.29 Hanbury Street.

Ничто не напоминает о доме № 29 по Ханбёри-стрит.

Nothing remains of no.29 Hanbury Street.

Серфинг, простые девушки и ничто не напоминает о работе.

Surfing, straightforward lasses and nothing to remind me of the job.

Ничто не напоминает о ней.

Nothing that reminds him of her.

Когда я проснулся, было уже утро и ничего не напоминало о том, что случилось.

Then, when I woke up, it was morning. There wasn't any evidence of anything like that ever having appeared.

Мне бы ничего не напоминало о крутых штуках что мы творили, понимаешь?

I wouldn't even have anything to remember all the cool stuff we did, you know.

Ее психолог посоветовал встречаться в нейтральном месте -— Что бы ничего не напоминало о прошлом.

Her therapist, she told us to meet in a neutral place... you know, kind of avoid certain triggers or whatever.