ничего не можем сделать — перевод на английский

ничего не можем сделать — can do nothing

Нет, мы ничего не можем сделать.
No, we can do nothing.
Я ничего не могу сделать с тобой.
I can do nothing with you.
И больше я ничего не могу сделать.
I can do nothing for the other.
Иначе я ничего не могу сделать.
Otherwise I can do nothing.
Я ничего не могу сделать без его сотрудничества.
Without its cooperation, I can do nothing.
Показать ещё примеры для «can do nothing»...
advertisement

ничего не можем сделать — there's nothing we can do

Мы больше ничего не можем сделать.
There's nothing we can do any more.
Мы ничего не можем сделать.
There's nothing we can do. She finally believes us.
Мы ничего не можем сделать.
There's nothing we can do.
— Тогда мы ничего не можем сделать.
— Then, there's nothing we can do.
— Они заперты на ручном. Мы ничего не можем сделать.
They're locked on manual, there's nothing we can do.
Показать ещё примеры для «there's nothing we can do»...
advertisement

ничего не можем сделать — can't do anything

мы... ничего не можем сделать?
I, I mean, we... can't do anything here?
Я просто ничего не могу сделать с Гарри в данный момент.
I just can't do anything about Harry now.
Я ничего не могу сделать по этому поводу.
I can't do anything about that anyway.
Но я ничего не могу сделать с ветром и небом.
But I can't do anything about the wind or the sky.
Я ничего не могу сделать.
I can't do anything. — Intolerable!
Показать ещё примеры для «can't do anything»...
advertisement

ничего не можем сделать — 't there anything we can do

— Разве мы ничего не можем сделать?
— Isn't there anything we can do?
Разве мы ничего не можем сделать?
Isn't there anything we can do?
— Неужели мы больше ничего не можем сделать?
— Isn't there anything at all we can do?
Но выяснилось, что они ничего не могут сделать с этим китом.
They won't do anything.
Доктор, разве вы ничего не можете сделать?
Doctor, can you not do anything?
Показать ещё примеры для «'t there anything we can do»...