ничего не могу сделать правильно — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «ничего не могу сделать правильно»

ничего не могу сделать правильноcan't do anything right

— Я ничего не могу сделать правильно, да?
— l can't do anything right, can I?
— Я ничего не могу сделать правильно!
I can't do anything right!
Или может я неудачник, который ничего не может сделать правильно.
Or maybe I'm just a loser that can't do anything right.
Я ничего не могу сделать правильно.
I can't do anything right.
Оливия Поуп ничего не может сделать правильно.
Olivia Pope can't do anything right.
Показать ещё примеры для «can't do anything right»...