ничего не могу вспомнить — перевод на английский

Быстрый перевод словосочетания «ничего не могу вспомнить»

«Ничего не могу вспомнить» на английский язык переводится как «I can't remember anything».

Варианты перевода словосочетания «ничего не могу вспомнить»

ничего не могу вспомнитьcan't remember anything

Я совсем ничего не могу вспомнить.
I can't remember anything.
Ты ничего не можешь вспомнить?
And you can't remember anything?
Ты же знаешь, если на меня кричат, я вообще ничего не могу вспомнить
You know, if people shout at me, I can't remember anything at all.
Я просыпаюсь, дрожа, и ничего не могу вспомнить
I wake up shaking and I can't remember anything.
Я ничего не могу вспомнить!
I can't remember anything!
Показать ещё примеры для «can't remember anything»...
advertisement

ничего не могу вспомнитьcan't remember

Я больше ничего не могу вспомнить .
I can't remember any more.
Я ничего не могу вспомнить!
I can't remember at all!
Я больше ничего не могу вспомнить.
I can't remember any more.
Я больше ничего не могу вспомнить.
I can't remember much more than that.
— Нет, я ничего не могу вспомнить.
I can't remember. -Claire? -Mm.
Показать ещё примеры для «can't remember»...
advertisement

ничего не могу вспомнитьcouldn't remember anything

Ты ничего не могла вспомнить.
(meredith) you couldn't remember anything.
Я постаралась вернуться в роль, но ничего не могла вспомнить, не понимала что происходит, пустота.
So I tried to force myself back into the scene, But I couldn't remember anything, didn't know was happening, total blank.
Когда я нашел тебя в больнице, и ты ничего не могла вспомнить, я подумал:
When I found you in the hospital, and you couldn't remember anything, I said to myself,
Знаешь, травма головы может объяснить, почему она ничего не могла вспомнить.
You know, a head injury would explain why she couldn't remember anything.
И ничего не мог вспомнить, даже перепутал свою жену с сестрой.
He couldn't remember anything and confused his wife for her sister.