ничего не имел ввиду — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «ничего не имел ввиду»

ничего не имел ввиду — другие примеры

Да, ты точно ничего не имел ввиду.
That's right. You don't mean nothing.
Я подумал, что уже поздно и тебе не на чем будет добираться домой.., я ничего не имел ввиду, так...
hmm, i just thought you'd be stuck walking back home, ..and i had nothing to do, so...
— Послушай, я ничего не имела ввиду.
— Look, I didn't mean that the way it kind of sounded.