ничего не забыли — перевод на английский

ничего не забыли — forgot anything

Ничего не забыли?

Forgetting anything?

Подумайте, вы ничего не забыли?

Let's see, have you forgotten anything?

Давай посмотрим, я ничего не забыла, зубная щетка, пижама,... тапочки!

Let's see if I forgot anything, your toothbrush, your pyjamas... Your sleepers!

Ну, ступайте, собирайтесь в дорогу, позаботьтесь обо всём, и смотрите, ничего не забудьте...

And breeze along. Don't trip over anything.

Рабочий праздник, букетики ландышей, я ничего не забыл?

Does May 1st ring a bell? Er, I don't know. May Day, lilies, rolls in the hay.

Нет, я ничего не забыл.

No, I haven't forgotten anything.

Разумеется, ты ничего не забыла.

Of course you haven't forgotten anything.

А ты ничего не забыл?

Haven't you forgotten something?

— Что? — Ты ничего не забыл?

Haven't you forgotten something?

Ты ничего не забыла, кроме рассыпанной пудры и пустых пузырьков из-под духов...

Blanche, you left nothing here but split talcum and old perfume bottles. Unless it's the paper lantern you want to take with you.

Убедитесь, что ничего не забыли.

Nothing left behind!

Ты ничего не забыла, детка. — Ты уволена, Идабель.

You never forget a thing, do you, baby?

— Я ничего не забыла?

— I didn't forget anything?

— И ничего не забудь

— And don't forget anything.

— Ты ничего не забыл? — Что?

Didn't you leave something out?

Ничего не забыла? А что мне забывать

Are you forgetting anything?

Показать ещё примеры...