ничего лучше — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «ничего лучше»
ничего лучше — no good
— Надеюсь, ничего хорошего.
— Nothing good, I hope.
Ну нет в этом ничего хорошего.
And it doesn't do any good.
В этих баварцах ничего хорошего нет.
These Bavarians are no good.
advertisement
ничего лучше — there's nothing i like better
После напряженного дня покупок, нет ничего лучше хорошей чашки чая...
After a strenuous day shopping, there's nothing like a good cup of...
Если ты счастлива, нет ничего лучше.
If you're happy, there's nothing better.
Как по мне, нет ничего лучше, чем встретить мамочку из высокого окружения,.. ..которая может за себя постоять.
There's nothing I like better than to meet a high-class mama... that can snap 'em back at ya.
advertisement
ничего лучше — другие примеры
Заморозка ничего хорошего не принесла, но теплый физраствор...
That freezing didn't do us any favors, but the warm saline flush...
Ничего хорошего!
This seems bad!
— В этом нет ничего хорошего говорить о прошлом.
— Besides, it won't lead to anything good talking about the past.
Боль в спине ничего хорошего.
Well, this misery in my back... ain't so good.
Если будешь скрывать убийцу, ничего хорошего не выйдет.
You hide somebody that's killed a guy and you're in trouble too.
Показать ещё примеры...