ничего делать — перевод на английский

ничего делать — do nothing

— Я не собираюсь ничего делать.

I'm not gonna do nothin'.

Думаю, нам не нужно ничего делать.

I kind of think we do nothing.

— Я не собираюсь ничего делать

— I'm not going anyplace.

Но вы не могли ничего делать, пока он не пришел к вам.

But you didn't have anything to do with all this until he came to see you.

— Больше ничего делать не нужно?

Nothing else to do?

Я присяду за стол, а тебе вообще не придется ничего делать

I'm going to wait on table and you won't have to do a thing.