нить повествования — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «нить повествования»

нить повествования — другие примеры

Я поняла, что он выпал из нити повествования, когда цвет его лица изменился от цвета овсянки до орехов.
I knew I was losing him when his complexion changed from oatmeal to water Chestnut.